{"id":860,"date":"2021-07-30T03:16:50","date_gmt":"2021-07-30T03:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/csdcab.tondesign.ca\/?page_id=860"},"modified":"2021-09-14T18:17:20","modified_gmt":"2021-09-14T18:17:20","slug":"plans-et-rapports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/plans-et-rapports\/","title":{"rendered":"Plans and reports"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"860\" class=\"elementor elementor-860\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89b66de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"89b66de\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;38eec0c&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-632dc9a\" data-id=\"632dc9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6ef06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c6ef06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapports annuels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8179eb elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-repeater\" data-id=\"a8179eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-repeater.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-repeater\"><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__items \"><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rapport-annuel-2024-2025.pdf\">Rapport annuel 2024-2025 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Rapport-annuel-2023-2024_web.pdf\">Rapport annuel 2023-2024 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Rapport-annuel_2022-2023_VF-Web.pdf\">Rapport annuel 2022-2023 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rapport-annuel_2021-2022_web.pdf\">Rapport annuel 2021-2022 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CSDCAB_Rapport-annuel-2020-2021.pdf\">Rapport annuel 2020-2021 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-890c8d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"890c8d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;38eec0c&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a242b0a\" data-id=\"a242b0a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73bb48b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73bb48b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tats financiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a23875 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-repeater\" data-id=\"8a23875\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-repeater.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-repeater\"><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__items \"><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CSDCAB_etats_financiers_2024-2025.pdf\">\u00c9tats financiers 2024-2025 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CSDCAB_etats_financiers_2023-2024.pdf\">\u00c9tats financiers 2023-2024 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/etats_financiers_2022-2023.pdf\">\u00c9tats financiers 2022-2022 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2022-FINAL-CSDC-FS-.pdf\">\u00c9tats financiers 2021-2022 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-FINAL-CSDCAB.pdf\">\u00c9tats financiers 2020-2021 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2020_FINAL_CSDC_FS.pdf\">\u00c9tats financiers 2019-2020 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2019_FINAL_CSDC_FS.pdf\">\u00c9tats financiers 2018-2019 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Etats_financiers_2017-2018_CSDCAB.pdf\">\u00c9tats financiers 2017-2018 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Etats_financier_2016-2017_CSDCAB.pdf\">\u00c9tats financiers 2016-2017 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Etats_financiers_2015-2016_CSDCAB.pdf\">\u00c9tats financiers 2015-2016 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2014-2015_etats_Financiers_-_FINAL_CSDCAB.pdf\">\u00c9tats financiers 2014-2015 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2014_FINAL_CSDC_FS.pdf\">\u00c9tats financiers 2013-2014 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2013_FINAL_CSDC_FS.pdf\">\u00c9tats financiers 2012-2013 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-371745d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"371745d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;38eec0c&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00711bd\" data-id=\"00711bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d422e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d422e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Immobilisations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f44647b elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-repeater\" data-id=\"f44647b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-repeater.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-repeater\"><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__items \"><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Plan-daccessibilite-2023-2028-REVISE-20250508.pdf\">Plan d'accessibilit\u00e9 2023-2028 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Rapports-normalises-sur-les-mesures-de-ventilation-2023-24.xlsx\">Rapport de ventilation du CSDCAB <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMM_Plan-de-conservation-de-lenergie-et-de-gestion-de-la-demande-2024.docx\"> Plan de conservation de l'\u00e9nergie et de gestion de la demande 2024 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMM_Calcul-des-objectifs-en-matiere-de-conservation-pour-lannee-financiere-2024-a-2028.xlsx\">Calcul des objectifs en mati\u00e8re de conservation d'\u00e9nergie 2024-2028 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMM_Investissements-dans-des-strategies-de-gestion-de-lenergie-pour-lannee-financiere-2019-a-2023.xlsx\">Investissements des strat\u00e9gies de gestion de l'\u00e9nergie 2019-2023 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/imm_consommation-denergie-et-les-emissions-de-gaz.xlsx\">Rapport sur la consommation d\u2019\u00e9nergie et les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre 2023-2024 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Rapport-sur-les-investissements-dans-la-refection-des-ecoles.pdf.pdf\">Rapport sur les investissements dans la r\u00e9fection des \u00e9coles <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc9f34 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ddc9f34\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;38eec0c&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-165fef5\" data-id=\"165fef5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7524937 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7524937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services \u00e9ducatifs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6aa457 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-repeater\" data-id=\"b6aa457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-repeater.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-repeater\"><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__items \"><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rapport_Plan-reussite-eleves_CSDCAB_20242025.pdf\">Plan pour la r\u00e9ussite des \u00e9l\u00e8ves 2024-2025 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Rapport_Plan-reussite-eleves-CSDCAB_20240402.pdf\">Plan pour la r\u00e9ussite des \u00e9l\u00e8ves 2023-2024 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Plan-annuel_Education_Specialisee_2024-2025.pdf\">Plan annuel 2024-2025 pour l'\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CSDCAB-plan_triennal_sante_mentale_24-27.pdf\">Plan triennal en sant\u00e9 mentale 2024-2027 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CSDCAB-plan_actions_sante_mentale_24-25.pdf\">Plan d'action en sant\u00e9 mentale 2024-2025 <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6998012 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6998012\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;38eec0c&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8fac58d\" data-id=\"8fac58d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c6972 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73c6972\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cadre de r\u00e9mun\u00e9ration<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd2e6fd elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-repeater\" data-id=\"dd2e6fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-repeater.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-repeater\"><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__items \"><div class=\"jet-listing-dynamic-repeater__item\"><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cadre_de_remuneration.pdf\">R\u00e9gime de r\u00e9mun\u00e9ration des cadres sup\u00e9rieurs <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rapports annuels Rapport annuel 2019-2020 Lien externe Rapport annuel 2018-2019 Lien externe Rapport annuel 2017-2018 Lien externe \u00c9tats financiers \u00c9tats financiers 2019-2020 Lien externe \u00c9tats financiers 2018-2019 Lien externe \u00c9tats financiers 2017-2018 Lien externe \u00c9tats financiers 2016-2017 Lien externe \u00c9tats financiers 2015-2016 Lien externe \u00c9tats financiers 2014-2015 Lien externe \u00c9tats financiers 2013-2014 Lien externe \u00c9tats [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":393,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-860","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plans et rapports - CSDC des Aurores bor\u00e9ales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/plans-et-rapports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plans et rapports - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapports annuels Rapport annuel 2019-2020 Lien externe Rapport annuel 2018-2019 Lien externe Rapport annuel 2017-2018 Lien externe \u00c9tats financiers \u00c9tats financiers 2019-2020 Lien externe \u00c9tats financiers 2018-2019 Lien externe \u00c9tats financiers 2017-2018 Lien externe \u00c9tats financiers 2016-2017 Lien externe \u00c9tats financiers 2015-2016 Lien externe \u00c9tats financiers 2014-2015 Lien externe \u00c9tats financiers 2013-2014 Lien externe \u00c9tats [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/plans-et-rapports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-14T18:17:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@csdcab\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/conseil\\\/plans-et-rapports\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/conseil\\\/plans-et-rapports\\\/\",\"name\":\"Plans et rapports - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-30T03:16:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-14T18:17:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/conseil\\\/plans-et-rapports\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/conseil\\\/plans-et-rapports\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/conseil\\\/plans-et-rapports\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/conseil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plans et rapports\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"description\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_conseil.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_conseil.svg\",\"width\":396.39,\"height\":107.15,\"caption\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/csdcab\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/csdcab\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plans and reports - Aurores bor\u00e9ales CSDC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/plans-et-rapports\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Plans et rapports - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","og_description":"Rapports annuels Rapport annuel 2019-2020 Lien externe Rapport annuel 2018-2019 Lien externe Rapport annuel 2017-2018 Lien externe \u00c9tats financiers \u00c9tats financiers 2019-2020 Lien externe \u00c9tats financiers 2018-2019 Lien externe \u00c9tats financiers 2017-2018 Lien externe \u00c9tats financiers 2016-2017 Lien externe \u00c9tats financiers 2015-2016 Lien externe \u00c9tats financiers 2014-2015 Lien externe \u00c9tats financiers 2013-2014 Lien externe \u00c9tats [&hellip;]","og_url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/plans-et-rapports\/","og_site_name":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","article_modified_time":"2021-09-14T18:17:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@csdcab","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/conseil\/plans-et-rapports\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/conseil\/plans-et-rapports\/","name":"Plans and reports - Aurores bor\u00e9ales CSDC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-07-30T03:16:50+00:00","dateModified":"2021-09-14T18:17:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/conseil\/plans-et-rapports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csdcab.ca\/conseil\/plans-et-rapports\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/conseil\/plans-et-rapports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/csdcab.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseil","item":"https:\/\/csdcab.ca\/conseil\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Plans et rapports"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","name":"Northern Lights CSDC","description":"Northern Lights CSDC","publisher":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization","name":"Northern Lights CSDC","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","contentUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","width":396.39,"height":107.15,"caption":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales"},"image":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","https:\/\/x.com\/csdcab","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14097,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/860\/revisions\/14097"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}