{"id":5080,"date":"2021-09-08T13:44:47","date_gmt":"2021-09-08T13:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/csdcab.tondesign.ca\/?page_id=5080"},"modified":"2026-06-26T11:48:10","modified_gmt":"2026-06-26T15:48:10","slug":"garderie_avant_apres_ecole","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/garderie_avant_apres_ecole\/","title":{"rendered":"Garderie \/ Avant-Apr\u00e8s l’\u00e9cole"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Plusieurs organismes offrent des services de garde et des programmes en fran\u00e7ais aux familles francophones et francophiles de la r\u00e9gion\u00a0:<\/p>

Garderie francophone \u00e0 Thunder Bay (26 places; 18 mois \u00e0 4 ans) :<\/p>

Centre Grandir en fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(Facebook<\/i><\/a>)<\/p>

Garderie bilingue \u00e0 Longlac (18 places) :\u00a0<\/p>

Les Amis du Nord\/Friends of the North<\/a><\/p>

Afin d’obtenir une place dans le district de Thunder Bay (Geraldton, Longlac, Marathon, Thunder Bay), vous devez vous inscrire \u00e0 la liste unique g\u00e9r\u00e9e par le District of Thunder Bay Social Services Administration Board.
>> En savoir plus<\/a> (PDF en fran\u00e7ais<\/a>)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Escale bor\u00e9ale : programme avant et apr\u00e8s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9cole catholique Franco-Sup\u00e9rieur<\/strong> (maternelle \u00e0 6e ann\u00e9e)<\/p>

Offert en compl\u00e9ment \u00e0 la journ\u00e9e scolaire, le programme propose un milieu \u00e9ducatif francophone, s\u00e9curitaire, accueillant et inclusif.<\/p>

La programmation, fond\u00e9e sur Comment apprend-on?<\/em><\/a>, privil\u00e9gie une approche centr\u00e9e sur l’enfant et favorise le jeu, l’exploration et la cr\u00e9ativit\u00e9. Les activit\u00e9s propos\u00e9es sont adapt\u00e9es aux int\u00e9r\u00eats et aux besoins des \u00e9l\u00e8ves et comprennent une diversit\u00e9 d\u2019exp\u00e9riences artistiques, \u00e9ducatives, physiques et culturelles en continuit\u00e9 avec les apprentissages r\u00e9alis\u00e9s en salle de classe. Le programme favorise un environnement bienveillant qui encourage le sentiment d\u2019appartenance, les interactions positives et l\u2019engagement des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>

En coh\u00e9rence avec les orientations du conseil scolaire, le programme contribue \u00e0 assurer un continuum d\u2019apprentissage harmonieux et \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement de l\u2019autonomie, du bien-\u00eatre et de la participation active des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>

\u00a0<\/p>

Les familles int\u00e9ress\u00e9es par le programme pour leur enfant doivent s’inscrire \u00e0 la liste unique g\u00e9r\u00e9e par le District of Thunder Bay Social Services Administration Board.
>> En savoir plus<\/a> (PDF en fran\u00e7ais<\/a>)
>> Joindre<\/a> le responsable du programme<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plusieurs organismes offrent des services de garde et des programmes en fran\u00e7ais aux familles francophones et francophiles de la r\u00e9gion\u00a0: Garderie francophone \u00e0 Thunder Bay (26 places; 18 mois \u00e0 4 ans) : Centre Grandir en fran\u00e7ais\u00a0(Facebook) Garderie bilingue \u00e0 Longlac (18 places) :\u00a0 Les Amis du Nord\/Friends of the North Afin d’obtenir une place […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":764,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5080","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGarderie \/ Avant-Apr\u00e8s l'\u00e9cole - CSDC des Aurores bor\u00e9ales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/garderie_avant_apres_ecole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Garderie \/ Avant-Apr\u00e8s l'\u00e9cole - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plusieurs organismes offrent des services de garde et des programmes en fran\u00e7ais aux familles francophones et francophiles de la r\u00e9gion\u00a0: Garderie francophone \u00e0 Thunder Bay (26 places; 18 mois \u00e0 4 ans) : Centre Grandir en fran\u00e7ais\u00a0(Facebook) Garderie bilingue \u00e0 Longlac (18 places) :\u00a0 Les Amis du Nord\/Friends of the North Afin d’obtenir une place […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/garderie_avant_apres_ecole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T15:48:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@csdcab\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/parents\\\/garderie_avant_apres_ecole\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/parents\\\/garderie_avant_apres_ecole\\\/\",\"name\":\"Garderie \\\/ Avant-Apr\u00e8s l'\u00e9cole - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-08T13:44:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T15:48:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/parents\\\/garderie_avant_apres_ecole\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/parents\\\/garderie_avant_apres_ecole\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/parents\\\/garderie_avant_apres_ecole\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/parents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Garderie \\\/ Avant-Apr\u00e8s l’\u00e9cole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"description\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_conseil.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_conseil.svg\",\"width\":396.39,\"height\":107.15,\"caption\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/csdcab\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/csdcab\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Garderie \/ Avant-Apr\u00e8s l'\u00e9cole - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/garderie_avant_apres_ecole\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Garderie \/ Avant-Apr\u00e8s l'\u00e9cole - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","og_description":"Plusieurs organismes offrent des services de garde et des programmes en fran\u00e7ais aux familles francophones et francophiles de la r\u00e9gion\u00a0: Garderie francophone \u00e0 Thunder Bay (26 places; 18 mois \u00e0 4 ans) : Centre Grandir en fran\u00e7ais\u00a0(Facebook) Garderie bilingue \u00e0 Longlac (18 places) :\u00a0 Les Amis du Nord\/Friends of the North Afin d’obtenir une place […]","og_url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/garderie_avant_apres_ecole\/","og_site_name":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","article_modified_time":"2026-06-26T15:48:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@csdcab","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/parents\/garderie_avant_apres_ecole\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/parents\/garderie_avant_apres_ecole\/","name":"Garderie \/ Avant-Apr\u00e8s l'\u00e9cole - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-09-08T13:44:47+00:00","dateModified":"2026-06-26T15:48:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/parents\/garderie_avant_apres_ecole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csdcab.ca\/parents\/garderie_avant_apres_ecole\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/parents\/garderie_avant_apres_ecole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/csdcab.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parents","item":"https:\/\/csdcab.ca\/parents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Garderie \/ Avant-Apr\u00e8s l’\u00e9cole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","name":"Northern Lights CSDC","description":"Northern Lights CSDC","publisher":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization","name":"Northern Lights CSDC","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","contentUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","width":396.39,"height":107.15,"caption":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales"},"image":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","https:\/\/x.com\/csdcab","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5080"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29665,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5080\/revisions\/29665"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}