{"id":1960,"date":"2021-08-04T13:57:10","date_gmt":"2021-08-04T13:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/csdcab.tondesign.ca\/?page_id=1960"},"modified":"2021-08-04T13:59:04","modified_gmt":"2021-08-04T13:59:04","slug":"plan-du-site","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/plan-du-site\/","title":{"rendered":"Site Map"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1960\" class=\"elementor elementor-1960\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-07f8dc2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"07f8dc2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;8b0df6d&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae6d884\" data-id=\"ae6d884\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87ad0d elementor-widget elementor-widget-sitemap\" data-id=\"d87ad0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sitemap.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-sitemap-wrap\"><div class=\"elementor-sitemap-section\"><h2 class=\"elementor-sitemap-title elementor-sitemap-page-title\">Pages<\/h2><ul class=\"elementor-sitemap-list elementor-sitemap-page-list\"><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-26547\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/carriere-v2\/\">Carri\u00e8re nouveau<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-22305\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/frequentation-scolaire\/\">Fr\u00e9quentation scolaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-15053\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/esc-des-satellites\/\">\u00c9cole secondaire catholique des Satellites<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-5849\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/submit-events\/\">Submit Events<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-5145\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/my-calendar\/\">My Calendar<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-3544\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/accessibilite\/\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-3426\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/carriere\/\">Carri\u00e8re<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-5725\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/carriere\/liens-utiles\/\">Liens utiles<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-5712\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/carriere\/travailler-chez-nous\/\">Travailler chez nous<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4057\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/carriere\/emplois\/\">Emplois<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1999\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/\">Accueil<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1960\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/plan-du-site\/\">Plan du site<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1955\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/politique-dutilisation\/\">Politique d&rsquo;utilisation<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1946\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/confidentialite\/\">Confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1900\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/nous-joindre\/\">Nous joindre<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1633\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/nouvelles\/\">Nouvelles<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1210\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/inscription\/\">Inscription<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1614\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/inscription\/questions-frequentes\/\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1566\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/inscription\/prets-pour-lecole\/\">Pr\u00eats pour l&rsquo;\u00e9cole<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1485\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/inscription\/inscrire-mon-enfant\/\">Inscrire mon enfant<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1220\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/inscription\/admissibilite\/\">Admissibilite\u0301<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1212\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/inscription\/leducation-en-francais\/\">L\u2019e\u0301ducation en franc\u0327ais<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-764\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/\">Parents<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-5080\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/garderie\/\">Garderie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-5026\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/ressources-et-liens-pratiques\/\">Ressources et liens pratiques<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-5004\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/reussite-de-leleve\/\">R\u00e9ussite de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-28481\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/reussite-de-leleve\/soutenir-mon-enfant-en-francais\/\">Soutenir mon enfant en fran\u00e7ais<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-15902\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/reussite-de-leleve\/mathematiques\/\">Appuyer mon enfant en math\u00e9matiques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4980\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/transport-scolaire\/\">Transport scolaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-3552\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/calendriers-scolaires\/\">Calendriers scolaires<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1651\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/outils\/\">Outils<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-766\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/parents\/comite-de-participation-des-parents\/\">Comit\u00e9 de participation des parents<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-513\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/trouver-une-ecole\/\">Trouver une \u00e9cole<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-393\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/\">Conseil<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-814\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/plan2024-29\/\">Plan strat\u00e9gique 2024-2029<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-899\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/politiques-et-directives-administratives\/\">Politiques et directives administratives<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-922\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/politiques-et-directives-administratives\/section-g-communications\/\">SECTION G &#8211; Communications<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-920\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/politiques-et-directives-administratives\/section-f-installations-scolaires-et-entretien\/\">SECTION F &#8211; Installations scolaires et entretien<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-918\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/politiques-et-directives-administratives\/section-e-technologie-et-informatique\/\">SECTION E &#8211; Technologie et informatique<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-916\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/politiques-et-directives-administratives\/section-d-ressources-humaines\/\">SECTION D &#8211; Ressources humaines<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-914\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/politiques-et-directives-administratives\/section-c-affaires-finances-et-transport\/\">SECTION C &#8211; Affaires, finances et transport<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-912\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/politiques-et-directives-administratives\/section-b-eleves\/\">SECTION B &#8211; \u00c9l\u00e8ves<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-910\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/politiques-et-directives-administratives\/section-a-conseillers-scolaires\/\">SECTION A &#8211; Conseillers scolaires<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-860\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/plans-et-rapports\/\">Plans et rapports<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-840\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/appels-doffres\/\">Appels d\u2019offres<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-702\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/comites-du-conseil\/\">Comit\u00e9s du Conseil<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-661\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/reunions-du-conseil\/\">Re\u0301unions du Conseil<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-598\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/conseilleres-et-conseillers-scolaires\/\">Conseill\u00e8res et conseillers scolaires<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-533\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/affectation-des-taxes-scolaires\/\">Affectation des taxes scolaires<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-451\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/utilisation-des-installations-scolaires\/\">Utilisation des installations scolaires<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-395\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/conseil\/a-propos-de-nous\/\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-198\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/\">\u00c9ducation<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4968\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/francophonie-catholicite\/\">Francophonie et catholicit\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-20818\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/education-enfance-en-difficulte\/\">\u00c9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-12810\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/\">\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-10894\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/ecoles-securitaires-et-accueillantes\/\">\u00c9coles s\u00e9curitaires et accueillantes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4975\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/bien-etre-et-sante-mentale\/\">Bien-\u00eatre et sant\u00e9 mentale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4957\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/notre-approche\/\">Notre approche<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-192\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/education-autochtone\/\">\u00c9ducation autochtone<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1643\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/mises-a-jour-covid-19\/depistage-et-sympto%cc%82mes\/\">De\u0301pistage et sympto\u0302mes<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"elementor-sitemap-section\"><h2 class=\"elementor-sitemap-title elementor-sitemap-actualites-title\">Actualit\u00e9s<\/h2><ul class=\"elementor-sitemap-list elementor-sitemap-actualites-list\"><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-28875\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/journee-mondiale-de-lautisme-2026\/\">Journ\u00e9e mondiale de l\u2019autisme 2026<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-28852\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/un-voyage-educatif-inoubliable-au-coeur-de-leurope\/\">Un voyage \u00e9ducatif inoubliable au c\u0153ur de l\u2019Europe<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-28433\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/lassiduite-scolaire-une-responsabilite-partagee-entre-lecole-les-parents-et-leleve\/\">L\u2019assiduit\u00e9 scolaire : une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e entre l\u2019\u00e9cole, les parents et l\u2019\u00e9l\u00e8ve<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-28098\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/cest-le-temps-des-inscriptions\/\">C&rsquo;est le temps des inscriptions<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-27972\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/nomination-de-debbie-coughlin-au-poste-de-conseillere-scolaire-pour-le-secteur-a-louest-de-dryden\/\">Nomination de Debbie Coughlin au poste de conseill\u00e8re scolaire  pour le secteur \u00e0 l\u2019ouest de Dryden<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-27882\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/apprendre-autrement-lesc-des-satellites-et-la-creation-de-son-journal\/\">Apprendre autrement : l\u2019ESC des Satellites lance son journal d\u2019activit\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-27519\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/recrutement-de-membres-pour-le-comite-deducation-autochtone\/\">Recrutement de membres pour le Comit\u00e9 d\u2019\u00e9ducation autochtone<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-27510\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/ecole-secondaire-catholique-de-la-verendrye-de-thunder-bay-et-ses-eleves-qui-brillent-sur-tous-les-sports\/\">Le sport : une fiert\u00e9 et une force \u00e0 l\u2019ESC de La V\u00e9rendrye du CSDC des Aurores bor\u00e9ales<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-27450\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/claudette-gleeson-reelue-a-la-presidence-et-sylvie-payeur-a-la-vice-presidence-du-conseil-scolaire\/\">Claudette Gleeson r\u00e9\u00e9lue \u00e0 la pr\u00e9sidence et Sylvie Payeur \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence du conseil scolaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-27362\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/semaine-de-la-sensibilisation-a-lintimidation-et-de-la-prevention-du-17-au-21-novembre-2025\/\">Semaine de la sensibilisation \u00e0 l\u2019intimidation et de la pr\u00e9vention du 17 au 21 novembre 2025<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-27391\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/celebration-de-limmigration-francophone-par-les-ecoles-francophones-du-conseil-aurores-boreales\/\">Semaine nationale de l\u2019immigration francophone : le CSDCAB c\u00e9l\u00e8bre sa diversit\u00e9 !<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-27164\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/csdcab\/\">Le CSDCAB remporte un Prix Coup de C\u0153ur! pour sa croix g\u00e9n\u00e9rique et p\u00e9dagogique<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-27106\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/trouble-developpemental-du-langage-tdl-invisible-mais-bien-reel\/\">Trouble d\u00e9veloppemental du langage (TDL)\u202f: invisible, mais bien r\u00e9el<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-27100\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/poste-vacant-de-conseillere-ou-conseiller-scolaire-au-csdc-des-aurores-boreales-appel-de-candidatures\/\">Poste vacant de conseill\u00e8re ou conseiller scolaire au CSDC des Aurores bor\u00e9ales : appel de candidatures<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-27066\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/les-cours-de-francais-pour-parents-sont-de-retour\/\">Les cours de fran\u00e7ais pour parents sont de retour !<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-26984\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/le-camp-leadership-une-tradition-de-construction-identitaire-depuis-1999\/\">Le camp leadership : une tradition de construction identitaire depuis 1999<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-26648\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/deces-de-madeleine-oakes-conseillere-scolaire-red-lake\/\">D\u00e9c\u00e8s de Madeleine Oakes, conseill\u00e8re scolaire de Red Lake<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-25800\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/lesc-des-satellites-un-premier-bilan-positif\/\">L\u2019\u00c9SC des Satellites : affiche un premier bilan positif<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-25758\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/aurores-boreales-la-chanson-theme-qui-rassemble-toutes-nos-ecoles\/\">\u00ab Aurores bor\u00e9ales\u202f\u00bb, la chanson-th\u00e8me qui rassemble toutes nos \u00e9coles!<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-25653\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/\">Un canot n\u00e9 du travail d\u2019\u00e9quipe des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9SC de La V\u00e9rendrye est mis \u00e0 l\u2019eau avec fiert\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-25384\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/lecole-catholique-franco-terrace-celebre-ses-40-ans-de-fierte-deducation-de-langue-francaise\/\">L\u2019\u00c9cole catholique Franco-Terrace c\u00e9l\u00e8bre ses 40 ans de fiert\u00e9 d\u2019\u00e9ducation de langue fran\u00e7aise!<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-25375\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/camps-dete-2025\/\">Camps d\u2019\u00e9t\u00e9 2025<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-25198\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/le-camp-boreal-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone\/\">Le camp Bor\u00e9al 2025 : un voyage \u00e9ducatif au c\u0153ur de la culture franco-ontarienne et autochtone<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-25161\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/lecole-notre-dame-de-fatima-celebre-ses-75-ans-en-2025\/\">L\u2019\u00c9cole Notre-Dame-de-Fatima c\u00e9l\u00e8bre ses 75 ans en 2025!<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-25106\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/le-franco-festival-de-thunder-bay-fait-peau-neuve-et-devient-le-festival-bonjour\/\">Le Franco-Festival de Thunder Bay fait peau neuve et devient le Festival Bonjour !<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-24930\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/nouveau-carrefour-de-ressources-pour-aider-les-parents-aidants-naturels-a-appuyer-la-sante-mentale-et-le-bien-etre-de-leur-enfant\/\">Nouveau carrefour de ressources pour aider les parents\/aidants naturels \u00e0 appuyer la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre de leur enfant<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-24947\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/au-rythme-des-sciences\/\">Au rythme des sciences<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-24943\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/24943\/\">TIRAGE \ud83c\udf1f L\u2019\u00c9cole catholique, source d\u2019espoir!<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-24782\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/fiers-francophones-kind-of-des-videos-sur-la-realite-des-jeunes-en-contexte-minoritaire\/\">\u00ab Fiers francophones? Kind of \u00bb, des vid\u00e9os sur la r\u00e9alit\u00e9 des jeunes en contexte minoritaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-24427\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/annulation-du-projet-de-gymnase-a-lecole-secondaire-catholique-de-la-verendrye\/\">Annulation du projet de gymnase \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole secondaire catholique de La V\u00e9rendrye<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-24207\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/les-cours-de-musique-avec-martin-blanchet-a-lecole-secondaire-catholique-de-la-verendrye-une-initiation-a-la-musique-francophone-a-thunder-bay\/\">Les cours de musique avec Martin Blanchet \u00e0 l\u2019\u00c9cole secondaire catholique de La V\u00e9rendrye : une initiation \u00e0 la musique francophone \u00e0 Thunder Bay<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3043\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/cest-le-temps-des-inscriptions-2\/\">C&rsquo;est le temps des inscriptions<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-23570\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/un-talent-local-rejoint-lequipe-de-lutte-de-lakehead-university\/\">Un talent local rejoint l\u2019\u00e9quipe de lutte de Lakehead University!<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-23250\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/claudette-gleeson-reelue-a-la-presidence-du-csdcab-2\/\">Claudette Gleeson r\u00e9\u00e9lue \u00e0 la pr\u00e9sidence du CSDCAB<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-23223\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/lintimidation-nous-pouvons-tous-contribuer-a-y-mettre-fin\/\">L\u2019intimidation :  nous pouvons tous contribuer \u00e0 y mettre fin<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-23213\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/victoire-volleyball-viperes\/\">Victoire en volleyball masculin junior pour les Vip\u00e8res<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-22978\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/deux-prix-bravo-pour-le-csdcab\/\">Deux Prix BRAVO! pour le CSDCAB<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-22954\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/approbation-gymnase-escdlv\/\">Le CSDCAB re\u00e7oit l&rsquo;approbation pour l&rsquo;ajout d&rsquo;un gymnase \u00e0 l&rsquo;\u00c9SC de La V\u00e9rendrye<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-22879\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/apprentissage-tech-dronego\/\">Apprentissage technologique avec DroneGO<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-22876\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/comite-deducation-autochtone-2024-2025\/\">Comit\u00e9 consultatif de l\u2019\u00e9ducation autochtone 2024-2025<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-22834\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/brian-st-pierre-dans-nos-ecoles\/\">Brian St-Pierre dans nos \u00e9coles<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-22630\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/retour-sur-la-journee-regionale-2024\/\">Retour sur la journ\u00e9e r\u00e9gionale 2024<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-22264\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/premiere-rentree-pour-lesc-des-satellites\/\">Premi\u00e8re rentr\u00e9e pour l\u2019\u00c9SC des Satellites<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-21479\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/le-mois-des-fiertes-dans-les-ecoles-du-csdcab\/\">Le mois des Fiert\u00e9s dans les \u00e9coles du CSDCAB<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-21150\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/nomination-dune-conseillere-scolaire-accueillie-au-csdcab\/\">Nomination d\u2019une conseill\u00e8re scolaire accueillie au CSDCAB<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-20621\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/tirage-mon-ecole-catholique-ma-fierte\/\">Tirage \u00ab Mon \u00e9cole catholique, ma fiert\u00e9! \u00bb<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-20741\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/lecole-catholique-franco-superieur-celebre-son-45e-anniversaire\/\">L\u2019\u00c9cole catholique Franco-Sup\u00e9rieur c\u00e9l\u00e8bre son 45e anniversaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-20491\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/\">Un pont culturel franco-anishnab\u00e9 : six autres \u00e9coles fabriquent leurs canots<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-19285\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/a-la-recherche-dune-conseillere-ou-un-conseiller-scolaire-thunder-bay\/\">\u00c0 la recherche d\u2019une conseill\u00e8re ou un conseiller scolaire : Thunder Bay<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-17150\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/le-retour-du-voyage-deurope-a-la-verendrye\/\">Le retour du voyage d\u2019Europe \u00e0 La V\u00e9rendrye<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-16522\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/claudette-gleeson-recipiendaire-de-lordre-de-la-pleiade-de-2024\/\">Claudette Gleeson r\u00e9cipiendaire de l\u2019Ordre de la Pl\u00e9iade de 2024<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-16397\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/affiche-ton-drapeau-pour-le-mois-de-la-francophonie\/\">Affiche ton drapeau pour le mois de la francophonie!<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-16181\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/activites-de-la-fin-de-semaine-de-la-journee-de-la-famille\/\">Activit\u00e9s de la fin de semaine de la journ\u00e9e de la famille<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-15386\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/la-magie-de-noel\/\">La magie de No\u00ebl<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-15338\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/nomination-dune-nouvelle-direction-executive-des-ressources-humaines\/\">Nomination d\u2019une nouvelle direction ex\u00e9cutive des ressources humaines<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-14833\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/claudette-gleeson-reelue-a-la-presidence-du-csdcab\/\">Claudette Gleeson r\u00e9\u00e9lue \u00e0 la pr\u00e9sidence du CSDCAB<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-14819\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/creation-dun-campus-virtuel-secondaire-avec-satellites-en-region\/\">Cr\u00e9ation d\u2019un campus virtuel secondaire avec \u00ab satellites \u00bb en r\u00e9gion<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-14371\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/le-camp-de-leadership-2023-a-quetico-un-succes\/\">Le camp de leadership 2023 \u00e0 Quetico, un succ\u00e8s!<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-13948\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/portes-ouvertes-des-ecoles-du-csdc-des-aurores-boreales\/\">Portes ouvertes des \u00e9coles du CSDC des Aurores bor\u00e9ales<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-13292\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/nomination-dune-nouvelle-surintendance-de-leducation\/\">Nomination d\u2019une nouvelle surintendance de l\u2019\u00e9ducation<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-13164\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/les-ecoles-du-csdcab-soulignent-le-mois-de-la-fierte\/\">Les \u00e9coles du CSDCAB soulignent le Mois de la Fiert\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-13050\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/sylvie-payeur-recipiendaire-du-prix-dexcellence-en-education-catholique-de-lafocsc\/\">Sylvie Payeur, r\u00e9cipiendaire du Prix d\u2019excellence en \u00e9ducation catholique de l\u2019AFOCSC<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-12805\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/un-balado-par-et-pour-les-jeunes-de-longlac\/\">Un balado par et pour les jeunes de Longlac<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-12758\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/reunion-publique-partenariat-des-installations-des-conseils-scolaires\/\">R\u00e9union publique : Partenariat des installations des conseils scolaires<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-12732\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/les-nombreux-sourires-du-25e-votez-maintenant\/\">Les nombreux sourires du 25e : Votez maintenant !<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-12173\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/lecole-catholique-celebre-25-ans-de-sourires\/\">L\u2019\u00c9cole catholique c\u00e9l\u00e8bre 25 ans de sourires<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-12118\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/la-zootherapie-a-lesc-de-la-verendrye\/\">La zooth\u00e9rapie \u00e0 l\u2019\u00c9SC de La V\u00e9rendrye<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-11924\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/le-canot-un-pont-culturel-franco-anishnabe\/\">Le canot : un pont culturel franco-anishnab\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-11122\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/creation-de-tambours-a-la-verendrye\/\">Cr\u00e9ation de tambours \u00e0 La V\u00e9rendrye<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-10875\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/claudette-gleeson-nommee-a-la-presidence\/\">Claudette Gleeson nomm\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sidence<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-10711\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/une-journee-pour-la-reflexion-et-la-reconciliation\/\">Une journ\u00e9e pour la r\u00e9flexion et la r\u00e9conciliation<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-10548\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/renovations-et-accueil-de-lac-des-mille-lacs-a-175-rue-high-nord\/\">R\u00e9novations et accueil de Lac des Mille Lacs \u00e0 175, rue High Nord<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-10539\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/deux-nouvelles-conseilleres-scolaires-elues-madeleine-oakes-et-victoria-mauro\/\">Deux nouvelles conseill\u00e8res scolaires \u00e9lues, Madeleine Oakes et Victoria Mauro<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-10398\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/couleurs-du-nord-au-territoire-des-aurores-boreales\/\">#Couleurs du Nord au territoire des Aurores bor\u00e9ales<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-10271\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/franco-terrace-une-rentree-scolaire-inoubliable\/\">Franco-Terrace : Une rentr\u00e9e scolaire inoubliable<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-9553\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/mireille-major-levesque-nouvelle-direction-de-leducation\/\">Mireille Major-Levesque, nouvelle direction de l\u2019\u00e9ducation<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-9513\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/nouvelle-adresse-du-siege-social-du-csdc-des-aurores-boreales\/\">Nouvelle adresse du si\u00e8ge social du CSDC des Aurores bor\u00e9ales<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-9487\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/celebrons-les-finissants-de-lesc-de-la-verendrye\/\">C\u00e9l\u00e9brons les finissants de l\u2019\u00c9SC de La V\u00e9rendrye<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-9405\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/eleves-de-lesc-de-la-verendrye-en-vedette\/\">\u00c9l\u00e8ves de l&rsquo;\u00c9SC de La V\u00e9rendrye en vedette<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-9180\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/partenariat-entre-la-premiere-nation-lac-des-mille-lacs-et-le-csdcab\/\">Partenariat entre la Premi\u00e8re nation Lac des Mille Lacs et le CSDCAB<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-9040\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/collecte-de-donnees-sociodemographiques-au-csdcab\/\">Collecte de donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques au CSDCAB<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-8840\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/retraite-de-la-direction-education\/\">D\u00e9part \u00e0 la retraite de la direction de l&rsquo;\u00e9ducation<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-7176\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/lettre-aux-parents-du-ministre-stephen-lecce-et-de-dr-kieran-moore\/\">Lettre aux parents\u00a0du ministre Stephen Lecce et de Dr Kieran Moore<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-6837\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/nouveaux-sites-web-pour-le-csdc-aurores-boreales\/\">Nouveaux sites Web pour le CSDC Aurores bor\u00e9ales<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-6780\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/renouvellement-des-mandats-de-la-presidente-et-de-la-vice-presidente-du-csdcab\/\">Renouvellement des mandats de la pr\u00e9sidente et de la vice-pr\u00e9sidente du CSDCAB<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-6535\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/nomination-dune-surintendante-de-leducation-au-csdc-des-aurores-boreales\/\">Nomination d\u2019une surintendante de l\u2019\u00e9ducation au CSDC des Aurores bor\u00e9ales<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-6375\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/1er-au-7-novembre-2021-semaine-de-reconnaissance-des-traites\/\">1er au 7 novembre 2021 : Semaine de reconnaissance des trait\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-6358\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/le-nord-ouest-terre-des-geants\/\">Le Nord-Ouest, Terre des G\u00e9ants<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-6346\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/projet-de-collecte-de-donnees-sociodemographiques\/\">Projet de collecte de donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-5984\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/ateliers-thematiques\/\">Ateliers th\u00e9matiques<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-5982\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/comite-de-participation-des-parents\/\">Comit\u00e9 de participation des parents<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-5980\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/nomination-dune-direction-de-leducation-associee-au-csdc-des-aurores-boreales\/\">Nomination d\u2019une direction de l\u2019\u00e9ducation associ\u00e9e au CSDC des Aurores bor\u00e9ales<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3250\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/fonds-dincitation-a-laction-pour-le-climat-fiac\/\">Fonds d\u2019incitation \u00e0 l\u2019action pour le climat (FIAC)<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3249\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/membre-independant-pour-sieger-au-comite-de-verification-audit\/\">Membre ind\u00e9pendant pour si\u00e9ger au comit\u00e9 de v\u00e9rification (audit)<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3246\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/pagayons-ensemble\/\">Pagayons ensemble<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3243\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/chaque-enfant-compte\/\">Chaque enfant compte<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3241\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/carine-picard-nouvelle-eleve-conseillere\/\">Carine Picard, nouvelle \u00e9l\u00e8ve conseill\u00e8re<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3238\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/semaine-de-leducation-catholique-cultiver-lesperance\/\">Semaine de l&rsquo;\u00e9ducation catholique : cultiver l&rsquo;esp\u00e9rance<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3231\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/strategies-de-bien-etre-soumises-par-les-eleves\/\">Strat\u00e9gies de bien-\u00eatre soumises par les \u00e9l\u00e8ves<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3228\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/defi-bien-etre\/\">D\u00e9fi bien-\u00eatre<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3225\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/passage-en-mode-virtuel\/\">Passage en mode virtuel<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3223\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/conference-de-david-bouchard\/\">Conf\u00e9rence de David Bouchard<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3089\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/apprentissage-a-distance\/\">Apprentissage \u00e0 distance<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3087\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/messes-de-noel\/\">Messes de No\u00ebl<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3085\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/confinement-a-lechelle-provinciale\/\">Confinement \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle provinciale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3083\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/message-de-la-direction-de-leducation\/\">Message de la direction de l&rsquo;\u00e9ducation<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3080\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/renouvellement-de-mandats-au-csdcab-2\/\">Renouvellement de mandats au CSDCAB<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3078\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/rentree-scolaire-2020-2021\/\">Rentr\u00e9e scolaire 2020-2021<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3076\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/sondage-dinscription-pour-la-reouverture-des-ecoles\/\">Sondage d&rsquo;inscription pour la r\u00e9ouverture des \u00e9coles<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3070\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/camps-dete-2020\/\">Camps d&rsquo;\u00e9t\u00e9 2020<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3068\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/foire-scientifique-2020\/\">Foire scientifique 2020<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3066\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/journee-nationale-des-peuples-autochtones\/\">Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3064\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/viens-construire-ton-avenir\/\">Viens construire ton avenir<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3061\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/de-nouvelles-conseilleres-a-la-table-du-conseil\/\">De nouvelles conseill\u00e8res \u00e0 la table du Conseil<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3059\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/nouveau-directeur-des-ressources-humaines\/\">Nouveau directeur des ressources humaines<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3057\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/prolongation-de-la-fermeture-des-ecoles\/\">Prolongation de la fermeture des \u00e9coles<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3055\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/sondage-aupres-de-nos-familles\/\">Sondage aupr\u00e8s de nos familles<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3054\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/entente-de-principe\/\">Entente de principe<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3052\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/bien-etre-et-sante-mentale\/\">Bien-\u00eatre et sant\u00e9 mentale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3048\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/22-mars-2020-lettre-du-ministre-de-leducation\/\">22 mars 2020 : Lettre du ministre de l&rsquo;\u00c9ducation<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3046\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/annulation-des-evaluations-de-loqre\/\">Annulation des \u00e9valuations de l&rsquo;OQRE<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3045\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/pas-de-greve-dici-le-27-mars\/\">Pas de gr\u00e8ve d&rsquo;ici le 27 mars<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3041\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/ecoles-fermees-et-transport-annule-le-jeudi-5-mars-2020\/\">\u00c9coles ferm\u00e9es et transport annul\u00e9 le jeudi 5 mars 2020<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3040\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/annulation-de-la-journee-de-greve-prevue-par-laefo-le-27-fevrier\/\">Annulation de la journ\u00e9e de gr\u00e8ve pr\u00e9vue par l&rsquo;AEFO le 27 f\u00e9vrier<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3038\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/ecoles-fermees-et-transport-annule-le-21-fevrier\/\">\u00c9coles ferm\u00e9es et transport annul\u00e9 le 21 f\u00e9vrier<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3035\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/renouvellement-de-mandats-au-csdcab\/\">Renouvellement de mandats au CSDCAB<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3033\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/lheure-du-code\/\">L&rsquo;heure du code<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3031\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/aucun-impact-pour-nos-ecoles-greves-du-zele\/\">Aucun impact pour nos \u00e9coles &#8211; gr\u00e8ves du z\u00e8le<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3029\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/eureka-un-service-gratuit-daide-aux-devoirs\/\">Eur\u00eaka!, un service gratuit d&rsquo;aide aux devoirs<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3026\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/le-camp-de-leadership-fait-peau-neuve\/\">Le camp de leadership fait peau neuve!<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3023\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/devenez-benevole\/\">Devenez b\u00e9n\u00e9vole<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3018\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/la-journee-nationale-des-peuples-autochtones\/\">La journ\u00e9e nationale des peuples autochtones<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3011\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/2e-tournoi-de-robotique\/\">2e tournoi de robotique<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-3004\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/camp-boreal-2019\/\">Camp bor\u00e9al 2019<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-2999\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/lever-du-drapeau-de-la-fierte\/\">Lever du drapeau de la fiert\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-2997\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/semaine-de-la-sante-mentale\/\">Semaine de la sant\u00e9 mentale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-2995\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/semaine-de-leducation-catholique\/\">Semaine de l&rsquo;\u00e9ducation catholique<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-2993\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/sondage-sur-le-climat-scolaire\/\">Sondage sur le climat scolaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-2991\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/projets-visant-a-prevenir-la-violence-dans-les-frequentations-chez-les-adolescents-et-les-jeunes-des-communautes-rurales-et-autochtones\/\">Projets visant \u00e0 pr\u00e9venir la violence dans les fr\u00e9quentations chez les adolescents et les jeunes des communaut\u00e9s rurales et autochtones<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-2987\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/le-camp-des-metiers\/\">Le camp des M\u00e9tiers<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-2985\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/inscription-au-transport-scolaire-thunder-bay\/\">Inscription au transport scolaire &#8211; Thunder Bay<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-actualites page_item page-item-2982\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/le-mois-de-la-francophonie\/\">Le mois de la francophonie<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1960","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plan du site - CSDC des Aurores bor\u00e9ales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/plan-du-site\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan du site - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/plan-du-site\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-04T13:59:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@csdcab\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/plan-du-site\/\",\"url\":\"https:\/\/csdcab.ca\/plan-du-site\/\",\"name\":\"Plan du site - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-04T13:57:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T13:59:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/plan-du-site\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csdcab.ca\/plan-du-site\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/plan-du-site\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/csdcab.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plan du site\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"description\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"url\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg\",\"width\":396.39,\"height\":107.15,\"caption\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab\",\"https:\/\/x.com\/csdcab\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Site map - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/plan-du-site\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Plan du site - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","og_url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/plan-du-site\/","og_site_name":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","article_modified_time":"2021-08-04T13:59:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@csdcab","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/plan-du-site\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/plan-du-site\/","name":"Site map - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-08-04T13:57:10+00:00","dateModified":"2021-08-04T13:59:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/plan-du-site\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csdcab.ca\/plan-du-site\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/plan-du-site\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/csdcab.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plan du site"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","name":"Northern Lights CSDC","description":"Northern Lights CSDC","publisher":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization","name":"Northern Lights CSDC","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","contentUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","width":396.39,"height":107.15,"caption":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales"},"image":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","https:\/\/x.com\/csdcab","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1960\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}