{"id":1614,"date":"2021-08-03T19:00:33","date_gmt":"2021-08-03T19:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/csdcab.tondesign.ca\/?page_id=1614"},"modified":"2026-02-27T15:36:35","modified_gmt":"2026-02-27T20:36:35","slug":"questions-frequentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/inscription\/questions-frequentes\/","title":{"rendered":"Frequently asked questions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1614\" class=\"elementor elementor-1614\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2aaad3e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2aaad3e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;bc4bc4e&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1d5d58\" data-id=\"a1d5d58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664b6b43 elementor-widget elementor-widget-jet-accordion\" data-id=\"664b6b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:false,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingTablet&quot;:false,&quot;switchScrollingMobile&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingOffsetTablet&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingOffsetMobile&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingDelay&quot;:500,&quot;switchScrollingDelayTablet&quot;:500,&quot;switchScrollingDelayMobile&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-accordion__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1711\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1711\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Quelles sont les diff\u00e9rences entre le programme d'immersion et les \u00e9coles de langue fran\u00e7aise?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1711\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"1\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><div><p>Plus qu\u2019une \u00e9cole d\u2019immersion, une \u00e9ducation 100 % en fran\u00e7ais contribue \u00e0 construire un avenir sans limites.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dans les \u00e9coles de langue fran\u00e7aise, l\u2019objectif est de d\u00e9velopper une ma\u00eetrise solide et approfondie du fran\u00e7ais pas seulement un fran\u00e7ais fonctionnel.<\/p><p>Les \u00e9l\u00e8ves apprennent \u00e0 lire, \u00e9crire, communiquer et penser en fran\u00e7ais dans toutes les mati\u00e8res, ce qui leur permet d\u2019atteindre un niveau \u00e9lev\u00e9 de comp\u00e9tence linguistique.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><p>Dans une \u00e9cole de langue fran\u00e7aise, l\u2019\u00e9l\u00e8ve apprend et vit en fran\u00e7ais. L\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue par l\u2019\u00e9l\u00e8ve est diff\u00e9rente de celle des programmes d\u2019immersion. Les programmes d\u2019immersion jouent un r\u00f4le compl\u00e9mentaire en accroissant le nombre d\u2019anglophones \u00e9tudiant le fran\u00e7ais comme seconde langue.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dans les \u00e9coles francophones, les \u00e9l\u00e8ves ne font pas qu\u2019apprendre les diff\u00e9rentes mati\u00e8res du curriculum en fran\u00e7ais, ils sont plong\u00e9s dans un environnement francophone et peuvent participer \u00e0 de nombreuses activit\u00e9s culturelles ou sportives en fran\u00e7ais.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dans les \u00e9coles de langue fran\u00e7aise, toutes les mati\u00e8res sont enseign\u00e9es en fran\u00e7ais sauf l\u2019anglais. Lorsqu\u2019ils obtiennent leur dipl\u00f4me, les \u00e9l\u00e8ves poss\u00e8dent un excellent niveau aussi bien en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais et peuvent s\u2019identifier \u00e0 la culture et \u00e0 la communaut\u00e9 francophone.<\/p><p>\u00a0<\/p><div>Choisir une \u00e9cole de langue fran\u00e7aise, c\u2019est offrir \u00e0 votre enfant une riche culture francophone et un bilinguisme solide pour la vie. Ce choix lui ouvre davantage de portes, tant sur le plan scolaire que professionnel.<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1712\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"2\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1712\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\"> Et si je ne peux pas aider mon enfant avec ses devoirs en fran\u00e7ais ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1712\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"2\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><div>M\u00eame si vous ne pouvez pas aider votre enfant avec ses devoirs, il peut b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un tutorat gratuit gr\u00e2ce \u00e0 <a href=\"https:\/\/moneureka.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Eur\u00eaka<\/strong><\/a>, un service d\u2019appui scolaire offert aux \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles de langue fran\u00e7aise.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><div>En tant que parent, vous pouvez \u00e9galement apprendre le fran\u00e7ais gr\u00e2ce \u00e0 notre partenaire <a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/les-cours-de-francais-pour-parents-sont-de-retour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Novocentre<\/strong><\/a>, qui propose des cours accessibles et adapt\u00e9s aux adultes.<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a7c21 elementor-widget elementor-widget-jet-accordion\" data-id=\"f7a7c21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:false,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingTablet&quot;:false,&quot;switchScrollingMobile&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingOffsetTablet&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingOffsetMobile&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingDelay&quot;:500,&quot;switchScrollingDelayTablet&quot;:500,&quot;switchScrollingDelayMobile&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-accordion__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-2591\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-2591\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Comment est-ce que je peux appuyer mon enfant dans une \u00e9cole fran\u00e7aise?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-2591\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"1\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><div><p>Beaucoup de parents se demandent comment ils pourront appuyer leur enfant et le pr\u00e9parer \u00e0 une \u00e9ducation en fran\u00e7ais s\u2019ils ne parlent pas eux\u2011m\u00eames la langue.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Pourtant, dans la majorit\u00e9 des familles de nos \u00e9coles, seul l\u2019un des deux parents parle fran\u00e7ais. Et malgr\u00e9 cela, les enfants r\u00e9ussissent tr\u00e8s bien.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ce qui fait r\u00e9ellement la diff\u00e9rence, c\u2019est votre attitude. Votre ouverture, votre encouragement et l\u2019importance que vous accordez \u00e0 la langue fran\u00e7aise auront un impact consid\u00e9rable sur l\u2019exp\u00e9rience scolaire et le d\u00e9veloppement identitaire de votre enfant.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>En montrant \u00e0 votre enfant que vous valorisez le fran\u00e7ais\u00a0 en l\u2019encourageant \u00e0 jouer, lire, \u00e9couter de la musique ou d\u00e9couvrir des activit\u00e9s en fran\u00e7ais, vous contribuez directement \u00e0 nourrir sa motivation, sa confiance et son identit\u00e9 culturelle.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5214ac elementor-widget elementor-widget-jet-accordion\" data-id=\"d5214ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:false,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingTablet&quot;:false,&quot;switchScrollingMobile&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingOffsetTablet&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingOffsetMobile&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingDelay&quot;:500,&quot;switchScrollingDelayTablet&quot;:500,&quot;switchScrollingDelayMobile&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-accordion__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-2231\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-2231\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Que faire si mon enfant ne parle pas encore le fran\u00e7ais?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-2231\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"1\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><div>Dans les r\u00e9gions comme le Nord-Ouest de l\u2019Ontario o\u00f9 le fran\u00e7ais n\u2019est pas la langue dominante, il est difficile de cr\u00e9er un environnement francophone \u00e0 la maison. Les discussions au sujet de la langue parl\u00e9e \u00e0 la maison ne surviennent souvent qu\u2019au moment de faire le choix d\u2019une \u00e9cole. M\u00eame si votre enfant d\u2019\u00e2ge pr\u00e9scolaire ne parle pas ou ne comprend pas le fran\u00e7ais, soyez rassur\u00e9s, il se sentira compl\u00e8tement int\u00e9gr\u00e9 et \u00e0 l\u2019aise dans nos \u00e9coles.<\/div><div>\u00a0<\/div><p>Nos enseignants sont sp\u00e9cifiquement form\u00e9s en enseignement en milieu minoritaire et savent cr\u00e9er un environnement chaleureux et confortable dans lequel votre enfant pourra rapidement parler couramment le fran\u00e7ais.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-2232\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"2\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-2232\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Mon enfant deviendra\u2011t\u2011il bilingue ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-2232\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"2\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>Oui, en plus de l\u2019enseignement complet en fran\u00e7ais, les \u00e9l\u00e8ves re\u00e7oivent des cours d\u2019anglais d\u00e8s la 4\u1d49 ann\u00e9e, ce qui leur permet de d\u00e9velopper un bilinguisme solide et \u00e9quilibr\u00e9<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-2233\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"3\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-2233\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">L\u2019\u00e9ducation catholique de langue fran\u00e7aise est-elle payante?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-2233\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"3\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><div><p>Il n\u2019y a pas de frais \u00e0 payer.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>En Ontario, le syst\u00e8me scolaire catholique de langue fran\u00e7aise est financ\u00e9 par les fonds publics.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Aussi, conform\u00e9ment \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/check\/art23.html\">l\u2019article 23 de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/a>, les \u00e9coles catholiques de langue fran\u00e7aise en Ontario, comme celles du CSDCAB, sont accessibles gratuitement.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><p>Nos enseignants sont sp\u00e9cifiquement form\u00e9s en enseignement en milieu minoritaire et savent cr\u00e9er un environnement chaleureux et confortable dans lequel votre enfant pourra rapidement parler couramment le fran\u00e7ais.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-2234\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"4\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-2234\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Y-a-t-il une date limite pour inscrire son enfant ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-2234\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"4\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>Il n\u2019y a pas de date limite fixe pour s\u2019inscrire au Conseil scolaire catholique des Aurores bor\u00e9ales, les inscriptions sont\u00a0accept\u00e9es en tout temps, tant \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9mentaire qu\u2019au secondaire, aupr\u00e8s des \u00e9coles directement.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-2235\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"5\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-2235\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Qui peut s'inscrire ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-2235\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"5\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>Toute personne qui le d\u00e9sire peut faire une demande d\u2019admission dans une \u00e9cole de langue fran\u00e7aise en Ontario. On vous invite \u00e0 consulter les <a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/inscription\/admissibilite\/\">conditions d\u2019admissions en ligne<\/a> et communiquer avec la direction de l\u2019\u00e9cole que vous consid\u00e9rez. Trouver le contact \u00a0\u00a0de toutes nos \u00e9coles sur notre <a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/trouver-une-ecole\/\">site Web<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d54d16 elementor-widget elementor-widget-jet-accordion\" data-id=\"1d54d16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:false,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingTablet&quot;:false,&quot;switchScrollingMobile&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingOffsetTablet&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingOffsetMobile&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingDelay&quot;:500,&quot;switchScrollingDelayTablet&quot;:500,&quot;switchScrollingDelayMobile&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-accordion__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-3071\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-3071\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Le transport scolaire est-il offert?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-3071\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"1\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>Oui, le transport par autobus scolaire est\u00a0offert gratuitement\u00a0aux \u00e9l\u00e8ves.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Tous les \u00e9l\u00e8ves qui r\u00e9sident dans les municipalit\u00e9s de nos \u00e9coles ou leurs environs peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du transport scolaire. Ce transport efficace et s\u00e9curitaire est offert par les consortiums de transport suivants\u00a0:<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><a href=\"http:\/\/www.ststb.ca\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services de transport scolaire de Thunder Bay <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a>\u00a0pour Thunder Bay et sa r\u00e9gion.<\/li><li><a href=\"http:\/\/etbtc.on.ca\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consortium de transport de l\u2019Est de Thunder Bay <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a>\u00a0pour les r\u00e9gions de Greenstone \u00a0(Longlac, Geraldton,et Nakina), Terrace Bay et Marathon.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.nwobus.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consortium des services scolaires du Nord-Ouest <span class=\"sr-only\">Lien externe<\/span><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a>\u00a0pour les r\u00e9gions d\u2019Ignace, Dryden et Red Lake.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c89ea4a elementor-widget elementor-widget-jet-accordion\" data-id=\"c89ea4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:false,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingTablet&quot;:false,&quot;switchScrollingMobile&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingOffsetTablet&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingOffsetMobile&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingDelay&quot;:500,&quot;switchScrollingDelayTablet&quot;:500,&quot;switchScrollingDelayMobile&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-accordion__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-2101\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-2101\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Le curriculum des \u00e9coles fran\u00e7aises est-il diff\u00e9rent de celui des \u00e9coles anglaises?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-2101\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"1\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>Le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation \u00e9labore le curriculum pour TOUTES les \u00e9coles de l\u2019Ontario. Les attentes et les contenus d\u2019apprentissage sont les m\u00eames dans les \u00e9coles de langue fran\u00e7aise et anglaise.<\/p><p>Par contre, le curriculum du syst\u00e8me fran\u00e7ais tient compte des \u00e9l\u00e9ments culturels francophones.\u00a0<\/p><p>L\u2019\u00e9l\u00e8ve apprend donc le curriculum en fran\u00e7ais dans un environnement culturel fran\u00e7ais.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>L\u2019anglais y est enseign\u00e9 de la 4<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e0 la 12<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e. Au secondaire, les \u00e9l\u00e8ves suivent les m\u00eames cours d\u2019English, que les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles de langue anglaise.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-2102\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"2\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-2102\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Apr\u00e8s le secondaire, mon enfant pourra t il poursuivre ses \u00e9tudes en anglais ou en fran\u00e7ais ?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-2102\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"2\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>Oui. Les dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019une \u00e9cole francophone peuvent poursuivre leurs \u00e9tudes aussi bien en anglais qu\u2019en fran\u00e7ais apr\u00e8s le secondaire. Leur bilinguisme leur ouvre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un large choix de programmes coll\u00e9giaux et universitaires, partout au pays.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelles sont les diff\u00e9rences entre le programme d&rsquo;immersion et les \u00e9coles de langue fran\u00e7aise? Plus qu\u2019une \u00e9cole d\u2019immersion, une \u00e9ducation 100 % en fran\u00e7ais contribue \u00e0 construire un avenir sans limites. \u00a0 Dans les \u00e9coles de langue fran\u00e7aise, l\u2019objectif est de d\u00e9velopper une ma\u00eetrise solide et approfondie du fran\u00e7ais pas seulement un fran\u00e7ais fonctionnel. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1210,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1614","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Questions fr\u00e9quentes - CSDC des Aurores bor\u00e9ales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/inscription\/questions-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions fr\u00e9quentes - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quelles sont les diff\u00e9rences entre le programme d&rsquo;immersion et les \u00e9coles de langue fran\u00e7aise? Plus qu\u2019une \u00e9cole d\u2019immersion, une \u00e9ducation 100 % en fran\u00e7ais contribue \u00e0 construire un avenir sans limites. \u00a0 Dans les \u00e9coles de langue fran\u00e7aise, l\u2019objectif est de d\u00e9velopper une ma\u00eetrise solide et approfondie du fran\u00e7ais pas seulement un fran\u00e7ais fonctionnel. Les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/inscription\/questions-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T20:36:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@csdcab\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/inscription\\\/questions-frequentes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/inscription\\\/questions-frequentes\\\/\",\"name\":\"Questions fr\u00e9quentes - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-03T19:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T20:36:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/inscription\\\/questions-frequentes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/inscription\\\/questions-frequentes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/inscription\\\/questions-frequentes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inscription\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/inscription\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Questions fr\u00e9quentes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"description\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_conseil.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_conseil.svg\",\"width\":396.39,\"height\":107.15,\"caption\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/csdcab\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/csdcab\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frequently asked questions - Aurores bor\u00e9ales CSDC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/inscription\/questions-frequentes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Questions fr\u00e9quentes - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","og_description":"Quelles sont les diff\u00e9rences entre le programme d&rsquo;immersion et les \u00e9coles de langue fran\u00e7aise? Plus qu\u2019une \u00e9cole d\u2019immersion, une \u00e9ducation 100 % en fran\u00e7ais contribue \u00e0 construire un avenir sans limites. \u00a0 Dans les \u00e9coles de langue fran\u00e7aise, l\u2019objectif est de d\u00e9velopper une ma\u00eetrise solide et approfondie du fran\u00e7ais pas seulement un fran\u00e7ais fonctionnel. Les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/inscription\/questions-frequentes\/","og_site_name":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","article_modified_time":"2026-02-27T20:36:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@csdcab","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/inscription\/questions-frequentes\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/inscription\/questions-frequentes\/","name":"Frequently asked questions - Aurores bor\u00e9ales CSDC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-08-03T19:00:33+00:00","dateModified":"2026-02-27T20:36:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/inscription\/questions-frequentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csdcab.ca\/inscription\/questions-frequentes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/inscription\/questions-frequentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/csdcab.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inscription","item":"https:\/\/csdcab.ca\/inscription\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Questions fr\u00e9quentes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","name":"Northern Lights CSDC","description":"Northern Lights CSDC","publisher":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization","name":"Northern Lights CSDC","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","contentUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","width":396.39,"height":107.15,"caption":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales"},"image":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","https:\/\/x.com\/csdcab","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1614"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28605,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1614\/revisions\/28605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}