{"id":12810,"date":"2023-05-09T16:02:46","date_gmt":"2023-05-09T20:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/csdcab.ca\/?page_id=12810"},"modified":"2024-04-16T16:28:47","modified_gmt":"2024-04-16T20:28:47","slug":"equite-diversite-et-inclusion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/","title":{"rendered":"Equity, diversity and inclusion"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12810\" class=\"elementor elementor-12810\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9278838 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9278838\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2a7a9c\" data-id=\"c2a7a9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86929df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86929df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CSDC des Aurores bor\u00e9ales reconnait l\u2019importance de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion chez les \u00e9l\u00e8ves et les membres du personnel. Nous avons la responsabilit\u00e9 de fournir un environnement \u00e9ducatif accueillant et inclusif pour tous les \u00e9l\u00e8ves, peu importe de l\u2019ascendance, la culture, l\u2019origine ethnique, le sexe, l\u2019identit\u00e9 fond\u00e9e sur le genre, la langue, les capacit\u00e9s physiques ou intellectuelles, la race, la religion, l\u2019orientation sexuelle ou la situation socio\u00e9conomique. Les valeurs catholiques guident les actions du Conseil pour assurer que chaque \u00e9l\u00e8ve re\u00e7oive une \u00e9ducation de qualit\u00e9, tout en se sentant valoris\u00e9 et respect\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ff8478 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ff8478\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dff8958\" data-id=\"dff8958\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c35a3d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c35a3d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recensement scolaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9022b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9022b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le recensement des donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques est un effort men\u00e9 par l\u2019ensemble des conseils scolaires de l\u2019Ontario dans le but de cr\u00e9er des milieux d\u2019apprentissage et de travail plus \u00e9quitables et\u00a0inclusifs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19eea52\" data-id=\"19eea52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-161c569 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"161c569\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"200\" src=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OnComptesurtoi.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12812\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OnComptesurtoi.jpg 600w, https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OnComptesurtoi-300x100.jpg 300w, https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OnComptesurtoi-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f6a72a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f6a72a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5cd72f\" data-id=\"b5cd72f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a22e349 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"a22e349\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1701\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1701\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi un recensement\u2009?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1701\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1701\"><p>La diversit\u00e9 et l\u2019\u00e9quit\u00e9 sont au c\u0153ur de nos pr\u00e9occupations. Pour mieux r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9l\u00e8ves et des \u00e9quipes-\u00e9coles [membres du personnel], il est important de bien comprendre qui en fait partie.<br \/><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: 0px;\"><br \/>La collecte de donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques au sein des \u00e9coles de l\u2019Ontario pr\u00e9conis\u00e9e en vertu de la <\/span><em style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: 0px;\">Loi de 2017 contre le racisme<\/em><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: 0px;\"> est faite en vue d\u2019<\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: 0px;\">\u00e9liminer le racisme syst\u00e9mique et de faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 raciale.<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1702\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1702\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qui doit remplir le questionnaire\u2009?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1702\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1702\"><p>La participation est confidentielle, s\u00e9curitaire et volontaire. Cela dit, <strong>la force du nombre assurera la collecte et l\u2019analyse de donn\u00e9es repr\u00e9sentatives et pertinentes\u2009! <\/strong><\/p><ul><li>Les \u00e9l\u00e8ves de la 9<sup>e<\/sup> \u00e0 la 12<sup>e<\/sup>ann\u00e9e<\/li><li>Les parents\/tuteurs\/tutrices\/adultes responsables des \u00e9l\u00e8ves de la maternelle \u00e0 la 8<sup>e<\/sup>ann\u00e9e<ul><li>Puisque l\u2019objectif de ce recensement scolaire est de savoir qui sont les \u00e9l\u00e8ves qui fr\u00e9quentent les \u00e9coles du Conseil, vous \u00eates encourag\u00e9s \u00e0 discuter avec votre enfant en remplissant le questionnaire afin de bien capter ses exp\u00e9riences et ses perceptions.<\/li><li>Si vous avez plus d\u2019un enfant inscrit \u00e0 l\u2019\u00e9cole entre la maternelle et la 8<sup>e<\/sup>ann\u00e9e, veuillez remplir un questionnaire pour chacun d\u2019eux.<\/li><\/ul><\/li><li>Les membres du personnel<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1703\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1703\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment acc\u00e9der au questionnaire\u2009?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1703\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1703\"><p>Un lien d\u2019acc\u00e8s unique est envoy\u00e9 \u00e0 chaque r\u00e9pondante ou r\u00e9pondant sur son adresse courriel.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: 0px;\">Si vous avez \u00e9gar\u00e9 votre lien d\u2019acc\u00e8s,<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: 0px;\"> rendez-vous au <\/span><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: white; letter-spacing: 0px;\" href=\"http:\/\/sgdi.lecle.com\/\">sgdi.lecle.com<\/a><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: 0px;\"> et entrez votre adresse courriel. Si elle correspond \u00e0 une adresse existante dans le syst\u00e8me (celle que nous utilisons pour communiquer avec vous), votre lien d\u2019acc\u00e8s unique vous sera envoy\u00e9 \u00e0 nouveau par courriel.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1704\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1704\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment les donn\u00e9es seront-elles utilis\u00e9es\u2009?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1704\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1704\"><p>Les donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques d\u00e9signent les renseignements pouvant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme motifs de discrimination en vertu du <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/90h19\">Code des droits de la personne de l\u2019Ontario<\/a>. Parmi ceux-ci, on retrouve, entre autres, l\u2019identit\u00e9 autochtone, la religion, l\u2019orientation sexuelle ou les origines raciales et\u00a0ethniques.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 6.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Open Sans',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR-CA;\">Ces renseignements sont destin\u00e9s \u00e0 nous aider \u00e0 assurer l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019inclusion au sein de nos \u00e9coles. En r\u00e9pondant au questionnaire, les \u00e9l\u00e8ves, les parents\/tuteurs\/tutrices\/adultes responsables de l\u2019enfant et les membres du personnel nous <b>aident \u00e0 \u00eatre proactif et responsable<\/b> envers l\u2019ensemble de notre communaut\u00e9 scolaire. <\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 6.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Open Sans',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR-CA;\">Les donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques nous aideront \u00e0 mieux comprendre les besoins de nos \u00e9l\u00e8ves \u00e0 l\u2019\u00e9chelle syst\u00e9mique. Les r\u00e9ponses ne seront pas analys\u00e9es individuellement. Elles seront compil\u00e9es afin d\u2019effectuer des analyses \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du conseil, d\u2019une \u00e9cole ou d\u2019une r\u00e9gion.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 6.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Open Sans',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR-CA;\">Les informations recueillies pourraient \u00eatre crois\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es auxquelles nous avons d\u00e9j\u00e0 acc\u00e8s, comme le rendement, l\u2019assiduit\u00e9, la perception du climat ou le bien-\u00eatre. Ces donn\u00e9es offriront la possibilit\u00e9 de confirmer, de mesurer, de traiter et de surveiller tout comportement ou toute politique qui a une incidence sur l\u2019exp\u00e9rience, le bien-\u00eatre et les r\u00e9sultats scolaires des \u00e9l\u00e8ves. Pour l\u2019\u00e9quipe-\u00e9cole [les membres du personnel], des donn\u00e9es fiables permettent notamment au conseil scolaire d\u2019examiner les conditions d\u2019embauche pour promouvoir de fa\u00e7on continue un milieu de travail \u00e9quitable et inclusif.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b26fee\" data-id=\"4b26fee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c2e507 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"0c2e507\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/mh9mSWWhdew&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fdcdaa4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fdcdaa4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4988a3c\" data-id=\"4988a3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dad265d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dad265d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9ponses anonymis\u00e9es et confidentielles<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff5f48c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff5f48c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La collecte et l\u2019analyse des donn\u00e9es pour les conseils scolaires francophones de l\u2019Ontario sont assur\u00e9es par le <a href=\"https:\/\/www.lecle.com\/\">Centre de leadership et d\u2019\u00e9valuation<\/a> (CL\u00c9). Pour chaque conseil scolaire, les informations recueillies sont d\u00e9personnalis\u00e9es, crypt\u00e9es, trait\u00e9es puis crois\u00e9es avant d\u2019\u00eatre envoy\u00e9es de fa\u00e7on s\u00e9curitaire.<\/p><p>De plus, tous les conseils scolaires de l\u2019Ontario doivent se conformer \u00e0 un ensemble de lois qui s\u2019appliquent \u00e0 la protection des renseignements personnels des \u00e9l\u00e8ves et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements. La collecte de donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques se fait dans le plus grand respect des lois en vigueur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50eb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f50eb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9sultats de la collecte de donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d38b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69d38b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le recensement s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 en mai 2023. La p\u00e9riode analys\u00e9e couvre du 1<sup style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: 0px;\">er<\/sup><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: 0px;\">\u00a0juin 2022 au 31\u00a0mai 2023.<br \/>Toute r\u00e9ponse obtenue apr\u00e8s le 31\u00a0mai 2023 fera partie de la p\u00e9riode d\u2019analyse suivante, soit 2023-2024.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: 0px;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: 0px;\">Voici les r\u00e9sultats de la collecte de donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques des \u00e9l\u00e8ves de la maternelle \u00e0 la 12e ann\u00e9e du CSDCAB qui a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e au printemps 2023 conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019\u00e9ducation inclusive d\u00e9coulant de la Loi sur l\u2019\u00e9ducation et la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/17a15\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Loi de 2017 contre le racisme<\/a>.<br \/>Merci aux \u00e9l\u00e8ves, parents et membres du personnel qui ont pris le temps de participer \u00e0 ce recensement.<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d9db63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d9db63\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-244ce54\" data-id=\"244ce54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f49fd36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f49fd36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Rapport-general-du-recensement-CSDCAB_fevrier2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport g\u00e9n\u00e9ral du recensement<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72f1235\" data-id=\"72f1235\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f849db1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f849db1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Resultats-du-recensement-CSDCAB_Eleves-_fevrier2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9sultat du recensement des \u00e9l\u00e8ves (M-8 et 9-12)<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CSDC des Aurores bor\u00e9ales reconnait l\u2019importance de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion chez les \u00e9l\u00e8ves et les membres du personnel. Nous avons la responsabilit\u00e9 de fournir un environnement \u00e9ducatif accueillant et inclusif pour tous les \u00e9l\u00e8ves, peu importe de l\u2019ascendance, la culture, l\u2019origine ethnique, le sexe, l\u2019identit\u00e9 fond\u00e9e sur le genre, la langue, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":198,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-12810","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion - CSDC des Aurores bor\u00e9ales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le CSDC des Aurores bor\u00e9ales reconnait l\u2019importance de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion chez les \u00e9l\u00e8ves et les membres du personnel. Nous avons la responsabilit\u00e9 de fournir un environnement \u00e9ducatif accueillant et inclusif pour tous les \u00e9l\u00e8ves, peu importe de l\u2019ascendance, la culture, l\u2019origine ethnique, le sexe, l\u2019identit\u00e9 fond\u00e9e sur le genre, la langue, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-16T20:28:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OnComptesurtoi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@csdcab\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/education\\\/equite-diversite-et-inclusion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/education\\\/equite-diversite-et-inclusion\\\/\",\"name\":\"\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/education\\\/equite-diversite-et-inclusion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/education\\\/equite-diversite-et-inclusion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/OnComptesurtoi.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-09T20:02:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-16T20:28:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/education\\\/equite-diversite-et-inclusion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/education\\\/equite-diversite-et-inclusion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/education\\\/equite-diversite-et-inclusion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/OnComptesurtoi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/OnComptesurtoi.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/education\\\/equite-diversite-et-inclusion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9ducation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/education\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"description\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_conseil.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_conseil.svg\",\"width\":396.39,\"height\":107.15,\"caption\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/csdcab\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/csdcab\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equity, diversity and inclusion - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","og_description":"Le CSDC des Aurores bor\u00e9ales reconnait l\u2019importance de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion chez les \u00e9l\u00e8ves et les membres du personnel. Nous avons la responsabilit\u00e9 de fournir un environnement \u00e9ducatif accueillant et inclusif pour tous les \u00e9l\u00e8ves, peu importe de l\u2019ascendance, la culture, l\u2019origine ethnique, le sexe, l\u2019identit\u00e9 fond\u00e9e sur le genre, la langue, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/","og_site_name":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","article_modified_time":"2024-04-16T20:28:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":200,"url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OnComptesurtoi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@csdcab","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/","name":"Equity, diversity and inclusion - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OnComptesurtoi.jpg","datePublished":"2023-05-09T20:02:46+00:00","dateModified":"2024-04-16T20:28:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csdcab.ca\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/#primaryimage","url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OnComptesurtoi.jpg","contentUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OnComptesurtoi.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/education\/equite-diversite-et-inclusion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/csdcab.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9ducation","item":"https:\/\/csdcab.ca\/education\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","name":"Northern Lights CSDC","description":"Northern Lights CSDC","publisher":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization","name":"Northern Lights CSDC","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","contentUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","width":396.39,"height":107.15,"caption":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales"},"image":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","https:\/\/x.com\/csdcab","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12810"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20514,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12810\/revisions\/20514"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}