{"id":25653,"date":"2025-06-13T11:55:44","date_gmt":"2025-06-13T15:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/csdcab.ca\/?post_type=actualites&#038;p=25653"},"modified":"2025-06-16T13:33:52","modified_gmt":"2025-06-16T17:33:52","slug":"canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/","title":{"rendered":"A canoe born of the teamwork of \u00c9SC de La V\u00e9rendrye students is proudly launched."},"excerpt":{"rendered":"<p>On Tuesday, June 10, \u00c9cole secondaire catholique de La V\u00e9rendrye proudly celebrated the launch of their traditional birchbark canoe, the result of a collaborative effort by students supported by the Ontario Youth Apprenticeship Program (OYAP) and the Conseil scolaire de district catholique des Aurores bor\u00e9ales.<\/p>","protected":false},"featured_media":25652,"template":"","class_list":["post-25653","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un canot n\u00e9 du travail d\u2019\u00e9quipe des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9SC de La V\u00e9rendrye est mis \u00e0 l\u2019eau avec fiert\u00e9 - CSDC des Aurores bor\u00e9ales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un canot n\u00e9 du travail d\u2019\u00e9quipe des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9SC de La V\u00e9rendrye est mis \u00e0 l\u2019eau avec fiert\u00e9 - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mardi 10 juin, l\u2019\u00c9cole secondaire catholique de La V\u00e9rendrye a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec fiert\u00e9 la mise \u00e0 l\u2019eau de leur canot traditionnel en \u00e9corce de bouleau, fruit du travail collaboratif de ses \u00e9l\u00e8ves appuy\u00e9s par une initiative du Programme d\u2019apprentissage pour les jeunes de l\u2019Ontario (PAJO) et par le Conseil scolaire de district catholique des Aurores bor\u00e9ales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T17:33:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250610_121240-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@csdcab\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/actualites\\\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/actualites\\\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\\\/\",\"name\":\"Un canot n\u00e9 du travail d\u2019\u00e9quipe des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9SC de La V\u00e9rendrye est mis \u00e0 l\u2019eau avec fiert\u00e9 - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/actualites\\\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/actualites\\\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/20250610_121240-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-13T15:55:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T17:33:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/actualites\\\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/actualites\\\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/actualites\\\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/20250610_121240-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/20250610_121240-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"un \u00e9l\u00e8ve fille et un \u00e9l\u00e8ve gar\u00e7on de la v\u00e9rendrye dans leur canot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/actualites\\\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un canot n\u00e9 du travail d\u2019\u00e9quipe des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9SC de La V\u00e9rendrye est mis \u00e0 l\u2019eau avec fiert\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"description\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_conseil.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_conseil.svg\",\"width\":396.39,\"height\":107.15,\"caption\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csdcab.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/csdcab\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/csdcab\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A canoe born of the teamwork of \u00c9SC de La V\u00e9rendrye students is launched with pride - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un canot n\u00e9 du travail d\u2019\u00e9quipe des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9SC de La V\u00e9rendrye est mis \u00e0 l\u2019eau avec fiert\u00e9 - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","og_description":"Le mardi 10 juin, l\u2019\u00c9cole secondaire catholique de La V\u00e9rendrye a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec fiert\u00e9 la mise \u00e0 l\u2019eau de leur canot traditionnel en \u00e9corce de bouleau, fruit du travail collaboratif de ses \u00e9l\u00e8ves appuy\u00e9s par une initiative du Programme d\u2019apprentissage pour les jeunes de l\u2019Ontario (PAJO) et par le Conseil scolaire de district catholique des Aurores bor\u00e9ales.","og_url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/","og_site_name":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","article_modified_time":"2025-06-16T17:33:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250610_121240-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@csdcab","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/","name":"A canoe born of the teamwork of \u00c9SC de La V\u00e9rendrye students is launched with pride - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250610_121240-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-13T15:55:44+00:00","dateModified":"2025-06-16T17:33:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250610_121240-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250610_121240-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"un \u00e9l\u00e8ve fille et un \u00e9l\u00e8ve gar\u00e7on de la v\u00e9rendrye dans leur canot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/canot-eleves-de-la-verendrye-2025-un-voyage-educatif-au-coeur-de-la-culture-franco-ontarienne-et-autochtone-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/csdcab.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un canot n\u00e9 du travail d\u2019\u00e9quipe des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9SC de La V\u00e9rendrye est mis \u00e0 l\u2019eau avec fiert\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","name":"Northern Lights CSDC","description":"Northern Lights CSDC","publisher":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization","name":"Northern Lights CSDC","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","contentUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","width":396.39,"height":107.15,"caption":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales"},"image":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","https:\/\/x.com\/csdcab","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/25653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}