{"id":20491,"date":"2024-04-23T08:45:53","date_gmt":"2024-04-23T12:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/csdcab.ca\/?post_type=actualites&p=20491"},"modified":"2024-04-22T15:06:19","modified_gmt":"2024-04-22T19:06:19","slug":"six-ecoles-fabriquent-leurs-canots","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/","title":{"rendered":"A Franco-Anishnabe cultural bridge: six more schools build their canoes"},"excerpt":{"rendered":"

Following his tour of four of our ten schools last year, Christian Pilon returned to Aurores bor\u00e9ales territory. From January to March, the Franco-Ontarian M\u00e9tis voyageur visited our schools once again to offer a week-long birchbark canoe-making workshop to students and staff, this time in Red Lake, Dryden, Thunder Bay, Geraldton and Nakina.<\/p>","protected":false},"featured_media":20589,"template":"","class_list":["post-20491","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nUn pont culturel franco-anishnab\u00e9 : six autres \u00e9coles fabriquent leurs canots - CSDC des Aurores bor\u00e9ales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un pont culturel franco-anishnab\u00e9 : six autres \u00e9coles fabriquent leurs canots - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la suite de sa tourn\u00e9e dans quatre de nos dix \u00e9coles l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Christian Pilon est revenu sur le territoire des Aurores bor\u00e9ales. De janvier \u00e0 mars, le voyageur m\u00e9tis franco-ontarien s\u2019est rendu \u00e0 nouveau dans nos \u00e9coles pour offrir un atelier d\u2019une semaine sur la fabrication d\u2019un canot d\u2019\u00e9corce aux \u00e9l\u00e8ves et membres du personnel\u2009; cette fois-ci \u00e0 Red Lake, Dryden, Thunder Bay, Geraldton et Nakina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SJ_Canot-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"969\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@csdcab\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/\",\"url\":\"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/\",\"name\":\"Un pont culturel franco-anishnab\u00e9 : six autres \u00e9coles fabriquent leurs canots - CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SJ_Canot-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-23T12:45:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SJ_Canot-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SJ_Canot-2-1.jpg\",\"width\":1365,\"height\":969},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/csdcab.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un pont culturel franco-anishnab\u00e9 : six autres \u00e9coles fabriquent leurs canots\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"description\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\",\"url\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg\",\"width\":396.39,\"height\":107.15,\"caption\":\"CSDC des Aurores bor\u00e9ales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab\",\"https:\/\/x.com\/csdcab\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Franco-Anishnabe cultural bridge: six more schools build their canoes - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un pont culturel franco-anishnab\u00e9 : six autres \u00e9coles fabriquent leurs canots - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","og_description":"\u00c0 la suite de sa tourn\u00e9e dans quatre de nos dix \u00e9coles l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Christian Pilon est revenu sur le territoire des Aurores bor\u00e9ales. De janvier \u00e0 mars, le voyageur m\u00e9tis franco-ontarien s\u2019est rendu \u00e0 nouveau dans nos \u00e9coles pour offrir un atelier d\u2019une semaine sur la fabrication d\u2019un canot d\u2019\u00e9corce aux \u00e9l\u00e8ves et membres du personnel\u2009; cette fois-ci \u00e0 Red Lake, Dryden, Thunder Bay, Geraldton et Nakina.","og_url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/","og_site_name":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","og_image":[{"width":1365,"height":969,"url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SJ_Canot-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@csdcab","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/","name":"A Franco-Anishnabe cultural bridge: six more schools build their canoes - CSDC des Aurores bor\u00e9ales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SJ_Canot-2-1.jpg","datePublished":"2024-04-23T12:45:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/#primaryimage","url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SJ_Canot-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SJ_Canot-2-1.jpg","width":1365,"height":969},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/six-ecoles-fabriquent-leurs-canots\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/csdcab.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/csdcab.ca\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un pont culturel franco-anishnab\u00e9 : six autres \u00e9coles fabriquent leurs canots"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","name":"Northern Lights CSDC","description":"Northern Lights CSDC","publisher":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#organization","name":"Northern Lights CSDC","url":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","contentUrl":"https:\/\/csdcab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_conseil.svg","width":396.39,"height":107.15,"caption":"CSDC des Aurores bor\u00e9ales"},"image":{"@id":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/csdcab","https:\/\/x.com\/csdcab","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTWQOPC_Kh8GvED-3AuBqZQ"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/20491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csdcab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}